Esdras 6:11
"Além disso determino que, se alguém alterar este decreto, atravessem-lhe o corpo com uma viga tirada de sua casa e deixem-no empalado. E seja a casa dele transformada num monte de entulho.
Significado do Versículo
Esdras determinou que o decreto não deveria ser alterado para garantir que a reconstrução do templo de Jerusalém fosse concluída sem interrupções.
A punição para aqueles que alterassem o decreto seria atravessar o corpo com uma viga tirada de sua própria casa e ser empalado. Além disso, sua casa seria transformada em um monte de entulho.
A punição envolvia uma viga tirada da casa do infrator para mostrar que ele estava sendo punido por sua própria desobediência.
Ser empalado significa ser perfurado por uma estaca de madeira ou metal e deixado em exposição pública como um aviso para os outros.
A casa do infrator seria transformada em um monte de entulho para mostrar que ele não tinha mais direito à propriedade e para desencorajar outros de desobedecerem.
Esdras tinha autoridade para determinar punições como líder religioso e político da comunidade judaica.
O objetivo do decreto era garantir que a reconstrução do templo de Jerusalém fosse concluída sem interrupções e para desencorajar qualquer tentativa de sabotagem.
Se alguém desobedecesse o decreto, seria punido de acordo com as determinações de Esdras.
Esdras usou uma punição tão severa para mostrar que a desobediência não seria tolerada e para garantir que a reconstrução do templo fosse concluída sem interrupções.
Essa passagem nos ensina sobre a importância da obediência e da autoridade legítima. Também destaca a importância de proteger a comunidade e garantir a conclusão de projetos importantes.
Explicação de Esdras 6:11
O decreto real que ameaçava os desobedientes com a morte por empalamento
Durante o reinado do rei persa Dario, o Grande, um grupo de judeus liderados por Zorobabel e Josué retornou a Jerusalém para reconstruir o templo que havia sido destruído pelos babilônios. No entanto, seus inimigos locais, os samaritanos, tentaram impedir a reconstrução e até mesmo enviaram uma carta ao rei acusando os judeus de rebelião.
O rei Dario, então, ordenou que fosse feita uma pesquisa nos arquivos reais para verificar se a acusação era verdadeira. Após a confirmação da lealdade dos judeus, o rei emitiu um decreto permitindo que a reconstrução do templo continuasse e até mesmo fornecendo recursos financeiros para a obra.
No entanto, o rei também incluiu uma cláusula severa em seu decreto: qualquer pessoa que tentasse alterar ou impedir a reconstrução do templo seria punida com a morte por empalamento. Essa cláusula foi escrita em um documento oficial e enviado a Jerusalém para ser lido em voz alta para todos os envolvidos na reconstrução.
Os judeus, então, continuaram a trabalhar no templo sem mais interferências dos samaritanos. O templo foi concluído e dedicado em 516 a.C. Em gratidão ao rei Dario, os judeus ofereceram sacrifícios em seu nome e oraram por sua longa vida e prosperidade.
O versículo em questão, Esdras 6:11, é uma parte do decreto real emitido pelo rei Dario. Ele é uma cláusula de punição severa para aqueles que tentassem impedir a reconstrução do templo. A viga mencionada no versículo era um instrumento de construção comum na época, e a ameaça de empalamento era uma punição comum para crimes graves na Pérsia antiga.
Embora a punição pareça extremamente cruel para os padrões modernos, era uma forma eficaz de manter a ordem e a obediência na época. O rei Dario estava determinado a proteger os judeus e garantir que a reconstrução do templo fosse concluída sem mais interrupções.
Em resumo, Esdras 6:11 é uma cláusula de punição severa incluída no decreto real emitido pelo rei Dario para proteger os judeus que estavam reconstruindo o templo em Jerusalém. Embora a punição pareça cruel, era uma forma eficaz de manter a ordem e a obediência na época. A reconstrução do templo foi concluída com sucesso e os judeus ofereceram sacrifícios em gratidão ao rei Dario.
Versões
Também estou decretando que, se alguém alterar este decreto, uma viga seja arrancada da sua casa, e que ele seja levantado e pendurado nela; e que a sua casa seja transformada num montão de entulho.
Se alguma pessoa desobedecer a esta ordem, ordeno também que vocês atravessem o seu corpo com uma viga pontuda, tirada da sua casa. Depois finquem a viga no chão. Além disso, derrubem a sua casa e a façam virar um montão de entulho.