Esdras 5:9
Então perguntamos aos líderes: Quem os autorizou a reconstruir este templo e estes muros?
Significado do Versículo
Os judeus que estavam reconstruindo o templo e os muros perguntaram aos líderes.
Eles queriam saber quem havia autorizado a reconstrução.
Os líderes mencionados eram os governadores da província do além do rio.
A reconstrução do templo e dos muros era importante para a restauração da adoração a Deus e da segurança do povo judeu.
Os líderes responderam que eles haviam sido autorizados pelo rei Ciro.
A reconstrução havia sido autorizada pelo rei Ciro.
Os líderes estavam cientes da reconstrução, mas não haviam participado diretamente dela.
A autorização era importante para garantir a legalidade da reconstrução e evitar possíveis conflitos com as autoridades.
Os líderes se comprometeram a enviar uma carta ao rei para confirmar a autorização e apoiar a reconstrução.
Essa passagem se relaciona com o contexto histórico da época em que os judeus estavam retornando do exílio babilônico e reconstruindo Jerusalém e o templo.
Explicação de Esdras 5:9
A pergunta dos líderes sobre a reconstrução do templo
Em um momento crucial da história judaica, após o exílio babilônico, os judeus retornaram a Jerusalém com o objetivo de reconstruir o templo que havia sido destruído pelos invasores. No entanto, essa iniciativa não foi bem vista pelos líderes políticos da região, que questionaram a autoridade dos judeus para realizar tal empreendimento.
Foi nesse contexto que surgiu a pergunta registrada no versículo 9 do capítulo 5 do livro de Esdras: "Então perguntamos aos líderes: Quem os autorizou a reconstruir este templo e estes muros?". Essa indagação foi feita pelos líderes persas que governavam a região, que estavam preocupados com a possibilidade de uma rebelião judaica contra o seu domínio.
Os judeus, por sua vez, responderam que tinham autorização do rei Ciro, que havia emitido um decreto permitindo a reconstrução do templo e a volta dos exilados. Eles apresentaram a cópia desse decreto aos líderes persas, que ficaram satisfeitos com a explicação e não interferiram mais na obra.
Essa história mostra a importância da autoridade e da legalidade na realização de empreendimentos importantes. Os judeus não poderiam ter reconstruído o templo sem a autorização do rei, e essa autorização precisou ser comprovada diante dos líderes políticos da região. Além disso, a história também destaca a importância da perseverança e da fé, já que os judeus enfrentaram muitos obstáculos para realizar a obra, mas não desistiram do seu objetivo.
Hoje em dia, a pergunta dos líderes persas pode ser vista como um lembrete para que as pessoas sigam as leis e regulamentos em suas atividades, e para que não sejam impedidas por autoridades que questionem a sua legalidade. Além disso, a história também pode ser vista como um exemplo de como a fé pode ajudar as pessoas a superar desafios e alcançar objetivos importantes.
Versões
Perguntamos aos anciãos e assim lhes dissemos: ‘Quem deu ordem para vocês reconstruírem este templo e restaurarem esta muralha?’
“Então nós perguntamos aos líderes do povo quem lhes tinha dado ordem para reconstruir o Templo e as muralhas.