Esdras 4:14

14

Agora, visto que estamos a serviço do palácio e não nos é conveniente ver a desonra do rei, estamos enviando esta mensagem ao rei,

Esdras 4:14

Significado de Esdras 4:14

Os servos do palácio.

Eles não querem ver a desonra do rei.

A desonra do rei.

O rei não é especificado na passagem.

A passagem se refere ao período em que os judeus estavam reconstruindo o templo em Jerusalém após o exílio babilônico.

O palácio é o local onde os servos trabalham.

Os personagens principais são os servos do palácio.

A mensagem é importante porque eles não querem ver a desonra do rei.

O objetivo dos personagens principais é proteger a honra do rei.

Essa passagem se relaciona com outras passagens bíblicas que falam sobre a importância de honrar as autoridades e proteger a reputação dos líderes.

Explicação de Esdras 4:14

A mensagem enviada ao rei para evitar a desonra do palácio

Na antiga Babilônia, um grupo de pessoas se estabeleceu para reconstruir o templo de Jerusalém. No entanto, alguns habitantes da região não ficaram satisfeitos com essa iniciativa e decidiram enviar uma carta ao rei Artaxerxes, alegando que os judeus estavam se rebelando e que a reconstrução do templo poderia ser uma ameaça à segurança do reino.

Ao receber a carta, o rei ordenou que a construção fosse interrompida e que os judeus fossem impedidos de continuar o trabalho. Os inimigos dos judeus, então, começaram a pressionar os governadores locais para que a ordem do rei fosse cumprida.

Foi nesse contexto que um grupo de judeus enviou uma mensagem ao rei, explicando que estavam a serviço do palácio e que não queriam ver a desonra do rei. Eles pediram que a ordem de interromper a construção fosse revogada e que pudessem continuar o trabalho.

A mensagem foi enviada ao rei por meio de uma carta, que foi entregue por um mensageiro. O rei, ao ler a carta, decidiu investigar a situação e descobriu que os judeus estavam, de fato, a serviço do palácio e que a construção do templo não representava uma ameaça ao reino.

Assim, o rei revogou a ordem de interromper a construção e permitiu que os judeus continuassem o trabalho. A mensagem enviada pelos judeus foi fundamental para evitar a desonra do palácio e para garantir que a construção do templo pudesse ser concluída.

Esse episódio é relatado no livro de Esdras, no capítulo 4, versículo 14. A mensagem enviada pelos judeus é um exemplo de como a diplomacia e a sabedoria podem ser usadas para resolver conflitos e evitar a desonra de um rei ou de um país.

Versões

Bíblia NAA
14

Agora, como somos assalariados do rei e não queremos ver a desonra dele, por isso mandamos este aviso ao rei,

Bíblia NTLH
14

Como nós somos seus servidores, não queremos que o senhor fique prejudicado. Por isso, sugerimos