Eclesiastes 12:4
quando as portas da rua forem fechadas e diminuir o som da moagem; quando o barulho das aves o fizer despertar, mas o som de todas as canções lhe parecer fraco;
Significado do Versículo
"Quando as portas da rua forem fechadas" significa que a atividade pública cessou e as pessoas estão em suas casas.
"Diminuir o som da moagem" significa que as atividades diárias estão diminuindo e as pessoas estão se preparando para dormir.
O barulho das aves é mencionado porque é um som natural que pode acordar as pessoas pela manhã.
"O som de todas as canções lhe parecer fraco" significa que as coisas que antes traziam alegria e prazer já não têm o mesmo efeito.
A passagem faz parte do último capítulo do livro de Eclesiastes, que fala sobre a velhice e a morte.
O autor do livro de Eclesiastes é Salomão.
A mensagem principal do livro de Eclesiastes é que a vida é fugaz e sem sentido sem Deus.
Essa passagem se relaciona com a mensagem geral do livro de Eclesiastes porque destaca a transitoriedade da vida e a inevitabilidade da morte.
Essa passagem nos ensina que a vida é breve e que devemos aproveitar cada momento.
Podemos aplicar essa passagem em nossa vida diária lembrando-nos de valorizar as coisas importantes da vida e de não nos apegarmos às coisas passageiras.
Explicação de Eclesiastes 12:4
O Momento em que o Silêncio Fala
Em Eclesiastes 12:4, encontramos uma descrição poética de um momento de transição. Quando as portas da rua são fechadas e o som da moagem diminui, é como se a cidade inteira se recolhesse para descansar. O barulho das aves, que antes era apenas um fundo sonoro, agora se torna o único som que preenche o ar. E, no entanto, mesmo esse som parece fraco, quase inaudível.
Mas o que significa tudo isso? Por que essa imagem é tão poderosa que tem sido citada e reinterpretada ao longo dos séculos?
Para entender, precisamos voltar ao contexto em que o livro de Eclesiastes foi escrito. O autor, que se apresenta como "o Pregador", é um sábio que viveu no século III a.C. em Jerusalém. Ele reflete sobre a natureza da vida e da morte, e chega à conclusão de que tudo é "vaidade e correr atrás do vento".
No entanto, essa não é uma mensagem de desespero ou nihilismo. Pelo contrário, o Pregador convida seus leitores a encontrar significado na simplicidade da vida cotidiana. Ele celebra o amor, o trabalho, a comida e a bebida como dádivas de Deus, e exorta as pessoas a aproveitarem cada momento enquanto ainda há tempo.
É nesse contexto que a imagem de Eclesiastes 12:4 ganha seu significado. Quando as portas da rua são fechadas e o som da moagem diminui, é como se o mundo inteiro estivesse se preparando para um momento de silêncio. É como se a própria vida estivesse se recolhendo, para que possamos ouvir a voz de Deus.
E quando o barulho das aves se torna o único som que ouvimos, é como se estivéssemos em um estado de contemplação. É como se estivéssemos ouvindo a música da criação, a canção que Deus canta para nós a cada momento.
Por isso, quando as portas da rua forem fechadas e o som da moagem diminuir, não devemos temer o silêncio. Pelo contrário, devemos abraçá-lo como um momento de conexão com o divino. Devemos ouvir com atenção o canto das aves, e deixar que ele nos inspire a viver cada momento com gratidão e alegria.
Versões
Faça isso antes que as portas da rua se fechem e o ruído das pedras do moinho se torne difícil de ouvir; quando você se levantar à voz das aves, e todas as harmonias, filhas da música, começarem a desaparecer;
Você ficará surdo e não poderá ouvir o barulho da rua. Você quase não conseguirá ouvir o moinho moendo ou a música tocando. E levantará cedo, quando os passarinhos começam a cantar.