Deuteronômio 30:3
então o Senhor, o seu Deus, lhes trará restauração e terá compaixão de vocês e os reunirá novamente de todas as nações por onde os tiver espalhado.
Significado de Deuteronômio 30:3
"Eles" se refere ao povo de Israel.
"Restauração" significa trazer de volta à condição original ou corrigir o que foi danificado.
"Ter compaixão" significa sentir empatia e agir em favor daqueles que sofrem.
"Reunirá novamente" significa trazer de volta à unidade e à comunhão.
Deus espalharia seu povo por todas as nações como uma punição por sua desobediência e infidelidade.
Deus reunirá seu povo através de sua graça e misericórdia.
Não há uma data específica para isso acontecer, mas é uma promessa futura.
Isso aconteceu antes na história, quando os judeus foram exilados na Babilônia e depois retornaram à sua terra natal.
Embora a promessa seja feita especificamente aos judeus, a restauração também se aplica a todos os povos que se voltam para Deus.
O propósito final da restauração é a redenção e a reconciliação com Deus.
Explicação de Deuteronômio 30:3
A promessa divina de reunir seu povo disperso
Houve um tempo em que o povo de Israel, por sua desobediência, foi disperso por diversas nações. Eles se afastaram de Deus e foram castigados por sua falta de fé. Mas, mesmo em meio ao exílio, Deus não abandonou seu povo. Ele prometeu que, um dia, traria restauração e compaixão sobre eles.
Essa promessa é encontrada no livro de Deuteronômio, capítulo 30, versículo 3. Nele, Deus diz que reunirá novamente seu povo de todas as nações por onde os tiver espalhado. Essa é uma promessa de esperança e de amor, que mostra a fidelidade de Deus para com seu povo.
A história por trás desse versículo começa com a história de Israel. Desde a época de Abraão, Deus havia escolhido esse povo para ser seu instrumento de bênção para o mundo. Mas, ao longo dos séculos, Israel se afastou de Deus e se envolveu em idolatria e pecado. Como consequência, Deus permitiu que eles fossem conquistados e levados para o exílio em diversas ocasiões.
No entanto, mesmo em meio ao exílio, Deus não abandonou seu povo. Ele levantou profetas que anunciaram a promessa de restauração e de redenção. Jeremias, por exemplo, profetizou que Deus traria seu povo de volta à sua terra e que eles seriam novamente abençoados por Deus.
Essa promessa se cumpriu parcialmente quando Ciro, rei da Pérsia, permitiu que os judeus voltassem para Jerusalém e reconstruíssem o templo. Mas a promessa de Deus ia além disso. Ele prometeu que reuniria seu povo de todas as nações por onde os tivesse espalhado.
Essa promessa se cumpriu de forma plena com a vinda de Jesus Cristo. Ele veio para reunir não apenas os judeus, mas todas as nações em torno de si. Através de sua morte e ressurreição, Jesus abriu o caminho para que todos os povos pudessem se reconciliar com Deus.
Hoje, a promessa de Deus continua a se cumprir. Ele continua a reunir seu povo de todas as nações em torno de Jesus Cristo. E essa é uma promessa que nos dá esperança e nos lembra da fidelidade de Deus para com seu povo.
Versões
então o Senhor , seu Deus, mudará a sorte de vocês, e se compadecerá de vocês, e os reunirá de todos os povos entre os quais o Senhor , o Deus de vocês, os havia espalhado.
então o Senhor , nosso Deus, terá pena de vocês. Ele os reunirá de todos os países por onde os tiver espalhado e os trará de volta à pátria.
