Deuteronômio 29:11
juntamente com os seus filhos e as suas mulheres e os estrangeiros que vivem nos seus acampamentos cortando lenha e carregando água para vocês.
Significado do Versículo
"Eles" se refere aos israelitas que estão fazendo uma aliança com Deus.
Os estrangeiros mencionados são aqueles que vivem nos acampamentos dos israelitas.
Os estrangeiros estão cortando lenha e carregando água para ajudar os israelitas em suas necessidades diárias.
Os filhos e as mulheres são mencionados para enfatizar que toda a comunidade está incluída na aliança com Deus.
Os filhos e as mulheres estão incluídos para mostrar que a aliança é para toda a família, não apenas para os homens.
O contexto geral deste versículo é a renovação da aliança entre Deus e o povo de Israel.
O termo "acampamentos" se refere às comunidades de israelitas que viviam em tendas durante sua jornada pelo deserto.
A lenha e a água são mencionadas especificamente porque eram necessidades básicas para a sobrevivência no deserto.
Os estrangeiros desempenhavam um papel importante na sociedade israelita, ajudando nas tarefas diárias e contribuindo para a comunidade.
Este versículo se relaciona com o restante do livro de Deuteronômio ao enfatizar a importância da aliança com Deus e a inclusão de toda a comunidade na aliança.
Explicação de Deuteronômio 29:11
A inclusão de todos na aliança
Em Deuteronômio 29:11, há uma referência à inclusão de todos na aliança com Deus. Esse versículo fala sobre como todos, incluindo os estrangeiros que vivem nos acampamentos, são convidados a participar da aliança com Deus. Mas qual é a história por trás desse versículo?
Deuteronômio é um livro do Antigo Testamento que contém uma série de discursos de Moisés para o povo de Israel. Esses discursos foram dados pouco antes da morte de Moisés, quando o povo estava prestes a entrar na Terra Prometida. O livro de Deuteronômio é uma recapitulação da história de Israel e uma renovação da aliança entre Deus e o povo.
No capítulo 29, Moisés está falando ao povo sobre a importância de obedecer a Deus e cumprir os termos da aliança. Ele lembra o povo de todas as bênçãos que Deus lhes deu e de como Ele os libertou da escravidão no Egito. Moisés também fala sobre os perigos de quebrar a aliança e as consequências que virão se o povo se afastar de Deus.
Mas então, no versículo 11, Moisés faz uma observação interessante. Ele diz que todos os que estão presentes naquele momento, incluindo os estrangeiros que vivem nos acampamentos, estão sendo incluídos na aliança com Deus. Isso significa que todos, independentemente de sua origem ou status social, são convidados a fazer parte da comunidade de Israel e a desfrutar das bênçãos de Deus.
Essa inclusão de estrangeiros na aliança é uma ideia importante em todo o Antigo Testamento. Em Levítico, por exemplo, Deus diz: "O estrangeiro que vive com vocês será tratado como um nativo. Ame-o como a si mesmo, pois vocês foram estrangeiros no Egito" (Levítico 19:34). Essa ideia é reforçada em muitos outros lugares, incluindo Isaías 56:6-8 e Zacarias 7:10.
A inclusão de todos na aliança é uma ideia que também é importante no Novo Testamento. Em Gálatas 3:28, Paulo escreve: "Não há judeu nem grego, escravo nem livre, homem nem mulher, pois todos vocês são um em Cristo Jesus". Isso significa que, em Cristo, não há diferenças entre as pessoas e todos são iguais perante Deus.
Em resumo, Deuteronômio 29:11 é um lembrete de que todos são convidados a fazer parte da aliança com Deus. Não importa quem você seja ou de onde venha, você é bem-vindo na comunidade de Deus. Essa ideia de inclusão é uma das principais mensagens da Bíblia e é uma mensagem que ainda é relevante hoje.
Versões
as crianças, as mulheres e os estrangeiros que se encontram no arraial, desde o rachador de lenha até o tirador de água,
as crianças e as mulheres, todos os estrangeiros que moram no acampamento, até os que cortam lenha e os que carregam água.