Deuteronômio 14:21
Não comam nada que encontrarem morto. Vocês poderão dá-lo a um estrangeiro residente de qualquer cidade de vocês, e ele poderá comê-lo, ou vocês poderão vendê-lo a outros estrangeiros. Mas vocês são povo consagrado ao Senhor, ao seu Deus. Não cozinhem o cabrito no leite da própria mãe.
Significado do Versículo
A ordem é para não comer nada que for encontrado morto.
É proibido comer qualquer alimento encontrado morto.
O estrangeiro residente pode comer o alimento encontrado morto.
O estrangeiro residente pode ser encontrado em qualquer cidade.
O alimento encontrado morto pode ser dado ao estrangeiro ou vendido a outros estrangeiros.
O povo consagrado ao Senhor é aquele que pertence a Deus.
Ser consagrado ao Senhor é importante porque significa estar separado para Ele.
É proibido cozinhar o cabrito no leite da própria mãe.
A proibição é para evitar a mistura de vida e morte, que é considerada impura.
Essa passagem bíblica ensina sobre a importância de ser consagrado ao Senhor e de seguir as leis alimentares estabelecidas por Ele.
Explicação de Deuteronômio 14:21
A proibição de consumir animais mortos e a mistura de leite e carne: uma história de Deuteronômio
Desde tempos antigos, a alimentação sempre foi uma questão importante para as sociedades humanas. Na Bíblia, encontramos diversas referências a práticas alimentares, incluindo a proibição de comer certos tipos de animais e a exigência de preparar os alimentos de maneira adequada. Uma dessas referências é o versículo Deuteronômio 14:21, que trata da proibição de comer animais mortos e de cozinhar o cabrito no leite da própria mãe.
Essa proibição faz parte de um conjunto de leis alimentares que foram dadas aos israelitas por Moisés, como parte da aliança que Deus estabeleceu com o povo de Israel. Essas leis tinham como objetivo manter a pureza ritual do povo e garantir a saúde e o bem-estar dos indivíduos. A proibição de comer animais mortos, por exemplo, evitava que os israelitas se contaminassem com doenças ou parasitas que pudessem estar presentes na carne em decomposição. Já a proibição de cozinhar o cabrito no leite da própria mãe tinha um significado simbólico, relacionado à separação entre o sagrado e o profano.
No entanto, a interpretação e a aplicação dessas leis não foram sempre claras e unânimes ao longo da história. Por exemplo, alguns rabinos interpretavam que a proibição de comer animais mortos se aplicava apenas aos animais que haviam sido mortos por outros animais, e não aos animais que haviam morrido naturalmente. Já a proibição de cozinhar o cabrito no leite da própria mãe foi ampliada para incluir a proibição de misturar qualquer tipo de carne com leite, o que deu origem às leis kashrut que regem a alimentação judaica até hoje.
Além disso, a proibição de comer animais mortos e de cozinhar o cabrito no leite da própria mãe também teve implicações sociais e culturais. Por exemplo, a permissão de dar a carne de animais mortos aos estrangeiros residentes permitia que essas pessoas, que muitas vezes eram pobres e não tinham acesso a alimentos frescos, pudessem se alimentar. Já a proibição de misturar carne e leite também tinha um significado cultural, relacionado à separação entre a vida e a morte, entre o alimento e a nutrição.
Em resumo, o versículo Deuteronômio 14:21 é uma das muitas referências bíblicas que tratam das leis alimentares que foram dadas aos israelitas por Moisés. Essas leis tinham como objetivo manter a pureza ritual do povo e garantir a saúde e o bem-estar dos indivíduos. No entanto, a interpretação e a aplicação dessas leis não foram sempre claras e unânimes ao longo da história, e tiveram implicações sociais e culturais significativas.
Versões
— Não comam nenhum animal que morreu por si mesmo. Vocês podem dá-lo ao estrangeiro que mora na cidade onde vocês vivem, para que o coma, ou vendê-lo ao estranho. Porque vocês são povo santo ao Senhor , seu Deus. — Não cozinhem o cabrito no leite da sua própria mãe.
— Não comam qualquer animal que tenha tido morte natural. Vocês podem dar o animal aos estrangeiros que moram nas cidades de vocês ou podem vendê-lo a outros estrangeiros. Mas vocês não o podem comer, pois são o povo escolhido pelo Senhor , nosso Deus. — Não cozinhem um cabrito ou um carneirinho no leite da sua própria mãe .