Daniel 5:27
Tequel: Foste pesado na balança e achado em falta.
Significado do Versículo
"Tequel" significa "pesado" em aramaico.
A passagem foi escrita durante o reinado de Belsazar, filho de Nabonido, que governou a Babilônia por um curto período de tempo antes de ser conquistado pelos persas.
O rei mencionado na passagem é Belsazar.
Belsazar foi condenado por profanar os utensílios sagrados do templo de Jerusalém, que haviam sido levados para a Babilônia pelos babilônios durante a conquista de Judá.
A expressão "Foste pesado na balança" significa que Belsazar foi julgado e encontrado insuficiente.
Na cultura bíblica, a balança era usada como um símbolo de justiça e equilíbrio. Ela era usada para pesar bens, alimentos e até mesmo pessoas, como um meio de determinar seu valor ou importância.
A mensagem principal dessa passagem é que Deus é justo e julgará todas as pessoas de acordo com suas ações.
Podemos aplicar essa mensagem em nossas vidas hoje em dia, lembrando-nos de que nossas ações têm consequências e que seremos responsabilizados por elas.
A passagem nos ensina que a justiça divina é imparcial e que todos serão julgados de acordo com seus atos.
Essa passagem se relaciona com outras passagens bíblicas que falam sobre julgamento e condenação, como o livro de Apocalipse, que fala sobre o julgamento final de todas as pessoas.
Explicação de Daniel 5:27
A história por trás da famosa frase "Foste pesado na balança e achado em falta" remonta a um episódio bíblico ocorrido no século VI a.C. Durante o reinado do rei babilônico Belsazar, filho de Nabonido, uma grande festa foi organizada no palácio real. Durante a celebração, Belsazar ordenou que seus servos trouxessem os vasos de ouro e prata que haviam sido saqueados do Templo de Jerusalém, que havia sido destruído pelos babilônios anos antes.
Belsazar e seus convidados beberam vinho desses vasos sagrados e louvaram seus deuses pagãos. No entanto, de repente, uma mão misteriosa apareceu e escreveu uma mensagem na parede do palácio. Ninguém conseguia decifrar o que estava escrito, e Belsazar ficou aterrorizado.
A rainha-mãe, que havia ouvido falar do profeta hebreu Daniel, sugeriu que ele fosse chamado para interpretar a mensagem. Daniel leu as palavras escritas na parede: "Mene, Mene, Tequel, Parsim". Ele explicou que isso significava que o reino de Belsazar havia sido pesado na balança divina e considerado insuficiente. Daniel anunciou que a Babilônia seria conquistada pelos medos e persas naquela mesma noite.
E assim aconteceu. Naquela noite, o exército persa invadiu a cidade e matou Belsazar. A profecia de Daniel se cumpriu, e a Babilônia foi conquistada pelos persas.
A frase "Foste pesado na balança e achado em falta" é uma tradução da palavra "Tequel", que aparece na mensagem escrita na parede. Essa frase se tornou um provérbio popular, usado para descrever alguém que é avaliado e considerado insuficiente ou inadequado.
A história de Belsazar e a mensagem escrita na parede é um exemplo clássico da crença judaico-cristã de que Deus é o juiz supremo e que todas as nações e indivíduos serão julgados por suas ações. A mensagem escrita na parede é um lembrete de que, mesmo os poderosos reis e impérios, não estão acima da justiça divina.
Em resumo, a história por trás da referência bíblica Daniel 5:27 é uma história fascinante de um rei arrogante que foi julgado por Deus e considerado insuficiente. A frase "Foste pesado na balança e achado em falta" se tornou um provérbio popular, lembrando-nos de que todos seremos julgados por nossas ações e que ninguém está acima da justiça divina.
Versões
Tequel : Você foi pesado na balança e achado em falta.
Tequel quer dizer que o senhor foi pesado na balança e pesou muito pouco.