Daniel 5:19
Devido à alta posição que lhe concedeu, homens de todas as nações, povos e línguas tremiam diante dele e o temiam. A quem o rei queria matar, matava; a quem queria poupar, poupava; a quem queria promover, promovia; e a quem queria humilhar, humilhava.
Significado do Versículo
O personagem principal da passagem bíblica é o rei Belsazar.
O rei Belsazar ocupava uma posição de alta autoridade.
Homens de todas as nações, povos e línguas tremiam diante dele e o temiam.
O rei podia matar, poupar, promover ou humilhar as pessoas.
A vontade do rei era o alvo das ações que ele tomava com as pessoas.
Aqueles que o rei queria matar eram mortos.
Aqueles que o rei queria poupar eram poupados.
Aqueles que o rei queria promover eram promovidos.
A vontade do rei de humilhar era direcionada a algumas pessoas.
Aqueles que o rei queria humilhar eram humilhados.
Explicação de Daniel 5:19
O poder absoluto do rei que inspirou temor em todas as nações
A história da referência bíblica Daniel 5:19 remonta ao reinado de Belsazar, filho de Nabonido, que governou a Babilônia por um breve período de tempo. Belsazar era um rei arrogante e impiedoso que se orgulhava de sua posição de poder e de sua riqueza. Ele promovia banquetes extravagantes e bebia vinho em taças de ouro, enquanto seus súditos sofriam com a opressão e a pobreza.
Em uma noite, durante um desses banquetes, Belsazar ordenou que trouxessem as taças de ouro que haviam sido saqueadas do Templo de Jerusalém, para que ele e seus convidados pudessem beber nelas. No entanto, enquanto eles celebravam, uma mão misteriosa apareceu e escreveu na parede do palácio uma mensagem que ninguém conseguia entender.
Assustado, o rei convocou seus sábios e adivinhos para interpretar a mensagem, mas nenhum deles conseguiu decifrá-la. Foi então que a rainha-mãe sugeriu que Daniel, um dos cativos judeus que havia sido levado para a Babilônia, fosse chamado para interpretar a mensagem.
Quando Daniel chegou, ele leu a mensagem na parede, que dizia: "Mene, Mene, Tequel, Parsin". Ele explicou que a mensagem significava que o rei havia sido pesado na balança e encontrado em falta, e que seu reino seria dividido entre os medos e os persas.
Ao ouvir isso, Belsazar ficou aterrorizado e ofereceu a Daniel riquezas e honras se ele pudesse interpretar a mensagem de forma diferente. Mas Daniel recusou a oferta e disse ao rei que seu destino já estava selado.
De fato, naquela mesma noite, os medos e os persas invadiram a cidade e mataram Belsazar. Assim, a referência bíblica Daniel 5:19 é uma descrição precisa do poder absoluto que o rei exercia sobre seus súditos, mas também mostra como esse poder pode ser efêmero e como a arrogância e a impiedade podem levar à queda.
Versões
Por causa da grandeza que lhe deu, pessoas de todos os povos, nações e línguas tremiam e temiam diante dele. Matava a quem queria e a quem queria deixava com vida; exaltava uns e humilhava outros.
O poder que Deus lhe deu era tão grande, que todos os povos do mundo tremiam de medo na presença dele. Se ele queria, matava uma pessoa; ou, se queria, deixava que vivesse. Elevava uns e rebaixava outros.