Atos 7:34
De fato tenho visto a opressão sobre o meu povo no Egito. Ouvi seus gemidos e desci para livrá-lo. Venha agora, e eu o enviarei de volta ao Egito’.
Significado de Atos 7:34
Este versículo é falado por Deus, que está se dirigindo a Moisés.
Este versículo faz parte de um discurso de Estêvão, que está falando sobre a história de Israel desde Abraão até a morte de Jesus.
"A opressão sobre o meu povo no Egito" refere-se à escravidão dos israelitas no Egito.
"Meu povo" neste versículo refere-se aos israelitas.
"Ouvi seus gemidos" significa que Deus ouviu o sofrimento dos israelitas e se compadeceu deles.
Deus desceu para livrar o povo, enviando Moisés como líder.
"Enviá-lo de volta ao Egito" significa que Deus queria que Moisés liderasse os israelitas de volta ao Egito para libertá-los da escravidão.
Deus queria enviar o povo de volta ao Egito para mostrar seu poder e libertá-los da escravidão.
Esta história se relaciona com a história de Moisés, que foi enviado por Deus para liderar os israelitas para fora do Egito.
A mensagem geral deste versículo é que Deus ouve o sofrimento de seu povo e age para libertá-los da opressão.
Explicação de Atos 7:34
A promessa divina de libertação do povo hebreu da opressão egípcia
A passagem bíblica em questão é uma das mais emblemáticas do livro de Atos dos Apóstolos, no Novo Testamento. Nela, o personagem Estêvão, um dos sete diáconos escolhidos pelos apóstolos para servir às mesas dos necessitados, faz um discurso diante do Sinédrio, o conselho judaico, acusado de blasfêmia. Em sua fala, Estêvão relembra a história do povo hebreu desde Abraão até a chegada de Moisés, que foi enviado por Deus para libertar os israelitas da escravidão no Egito.
No trecho em questão, Estêvão cita as palavras que Deus teria dito a Moisés, quando apareceu a ele na sarça ardente, um dos episódios mais conhecidos do Antigo Testamento. Deus se apresenta a Moisés como o Deus de seus pais e lhe diz que ouviu o clamor do povo hebreu, que sofria sob o jugo dos egípcios. Ele promete a Moisés que o enviará de volta ao Egito para libertar os hebreus e conduzi-los à terra prometida.
A história por trás dessa promessa começa com a chegada dos hebreus ao Egito, durante o reinado de José, filho de Jacó, que havia sido vendido como escravo pelos próprios irmãos e acabou se tornando governador do Egito. José acolheu seus irmãos e seu pai no Egito e lhes deu terras e alimento. Mas, após a morte de José, os hebreus foram escravizados pelos faraós que se sucederam no trono egípcio.
Deus, então, escolheu Moisés para ser o líder dos hebreus e conduzi-los à liberdade. Moisés, porém, inicialmente relutou em aceitar a missão, alegando não ter habilidade para falar em público. Foi então que Deus lhe apareceu na sarça ardente e lhe deu a promessa de libertação.
Com a ajuda de seu irmão Arão, Moisés enfrentou o faraó e exigiu que ele libertasse os hebreus. O faraó, porém, endureceu o coração e se recusou a deixar o povo partir. Deus, então, enviou dez pragas sobre o Egito, culminando na morte dos primogênitos, para forçar o faraó a ceder.
Finalmente, o faraó permitiu que os hebreus partissem, mas mudou de ideia e os perseguiu com seu exército. Deus, então, abriu o Mar Vermelho para que os hebreus passassem a salvo e fechou as águas sobre o exército egípcio. Os hebreus, então, seguiram para o deserto, onde receberam a Lei de Deus e foram preparados para entrar na terra prometida.
A citação de Atos 7:34, portanto, é um momento-chave na história da libertação dos hebreus do Egito, que é um dos episódios mais importantes da tradição judaico-cristã. Ela mostra a preocupação de Deus com o sofrimento de seu povo e sua disposição em intervir para libertá-lo. Além disso, ela é um exemplo da fidelidade de Deus às suas promessas e da importância da obediência à sua vontade.
Versões
Certamente vi o sofrimento do meu povo no Egito, ouvi o seu gemido e desci para libertá-lo. Venha, agora; vou mandar você para o Egito."
Eu tenho visto como o meu povo está sendo maltratado no Egito; tenho ouvido os gemidos deles e desci para libertá-los. Agora vou mandar você para o Egito.”
