Atos 3:12
Vendo isso, Pedro lhes disse: "Israelitas, por que isto os surpreende? Por que vocês estão olhando para nós, como se tivéssemos feito este homem andar por nosso próprio poder ou piedade?
Significado do Versículo
Pedro era um dos discípulos de Jesus e um líder da Igreja primitiva.
Antes deste versículo, Pedro e João curaram um homem que era coxo desde o nascimento.
Os Israelitas mencionados aqui são o povo judeu.
As pessoas estavam surpresas porque viram um homem que era coxo desde o nascimento andando e louvando a Deus.
O homem foi curado por meio do poder de Jesus Cristo, que Pedro invocou em nome de Jesus.
Pedro disse que eles não fizeram isso por seu próprio poder ou piedade porque foi o poder de Jesus que curou o homem.
O milagre mostra o poder de Jesus e confirma a mensagem que Pedro e João estavam pregando.
O milagre ensina que a fé em Jesus pode trazer cura e transformação.
O milagre se relaciona com a mensagem de Jesus porque mostra que ele é o Messias prometido e tem poder sobre a doença e a morte.
A cura deste homem foi um evento significativo na história cristã porque ajudou a estabelecer a autoridade de Pedro e João como líderes da Igreja primitiva e atraiu muitas pessoas para a fé em Jesus.
Explicação de Atos 3:12
A surpresa dos Israelitas diante do milagre
Pedro, um dos discípulos de Jesus, estava caminhando em direção ao templo quando viu um homem que era aleijado desde o nascimento, pedindo esmolas. O homem olhou para Pedro e João, esperando receber alguma moeda, mas Pedro disse: "Não tenho prata nem ouro, mas o que tenho, isso te dou. Em nome de Jesus Cristo, o Nazareno, levanta-te e anda". E o homem, de repente, ficou curado e começou a andar, saltando e louvando a Deus.
A multidão que estava no templo ficou surpresa e maravilhada com o milagre que acabara de acontecer diante de seus olhos. Eles se aproximaram de Pedro e João, olhando para eles como se eles fossem os responsáveis pelo milagre. Mas Pedro, percebendo a confusão dos Israelitas, disse: "Israelitas, por que isto os surpreende? Por que vocês estão olhando para nós, como se tivéssemos feito este homem andar por nosso próprio poder ou piedade?".
Pedro então explicou que o poder que havia curado o homem era o poder de Jesus Cristo, o mesmo que havia sido crucificado e ressuscitado. Ele disse que o milagre era uma prova de que Jesus era o Messias prometido pelos profetas e que, através da fé em seu nome, todos poderiam ser curados e salvos.
Aqueles que ouviram as palavras de Pedro ficaram maravilhados e muitos se converteram à fé em Jesus Cristo. O homem que havia sido curado continuou a louvar a Deus e a andar, saltando e alegrando-se com sua nova vida.
Este versículo de Atos 3:12 é um exemplo da humildade e da sabedoria de Pedro, que não se deixou levar pela adoração da multidão, mas apontou para a verdadeira fonte do poder que havia curado o homem. Pedro reconheceu que o milagre não havia sido feito por ele ou por João, mas sim pelo poder de Jesus Cristo. E ao fazer isso, ele levou muitos a crerem em Jesus e a receberem a salvação que Ele oferece.
Versões
Quando Pedro viu isso, dirigiu-se ao povo, dizendo: — Israelitas, por que vocês estão admirados com isto ou por que estão com os olhos fixos em nós como se pelo nosso próprio poder ou piedade tivéssemos feito este homem andar?
Quando Pedro viu isso, disse ao povo: — Israelitas, por que vocês estão admirados? Por que estão olhando firmemente para nós como se tivéssemos feito este homem andar por causa do nosso próprio poder ou por causa da nossa dedicação a Deus?