Atos 23:20

20

Ele respondeu: "Os judeus planejaram pedir-te que apresentes Paulo ao Sinédrio amanhã, sob pretexto de buscar informações mais exatas a respeito dele.

Significado do Versículo

O "ele" mencionado no início da passagem não é especificado.

Os judeus mencionados na passagem são um grupo que planeja pedir a apresentação de Paulo ao Sinédrio.

O objetivo dos judeus é buscar informações mais precisas sobre Paulo.

Paulo é um dos personagens principais do Novo Testamento, um apóstolo de Jesus Cristo.

O Sinédrio era um tribunal judaico composto por 71 membros, incluindo sacerdotes, escribas e anciãos.

O pretexto usado pelos judeus é buscar informações mais precisas sobre Paulo.

A reação do "ele" não é especificada na passagem.

Na tradição judaica, o Sinédrio era o tribunal supremo que julgava casos religiosos e civis.

Paulo é considerado um dos fundadores do cristianismo e é responsável por muitos dos escritos do Novo Testamento.

Essa passagem se relaciona com o contexto histórico da época, em que os cristãos eram perseguidos pelos judeus e pelas autoridades romanas.

Explicação de Atos 23:20

Uma conspiração contra Paulo é revelada por um informante

Durante a missão de Paulo em Jerusalém, ele se encontrou em meio a uma conspiração que poderia colocar sua vida em risco. Um informante, cujo nome não é mencionado, revelou a um comandante romano que os judeus estavam planejando pedir que Paulo fosse apresentado ao Sinédrio no dia seguinte, sob o pretexto de buscar informações mais precisas sobre ele.

O Sinédrio era o conselho judaico supremo composto por líderes religiosos e políticos. Eles eram responsáveis por julgar casos religiosos e civis, e tinham o poder de condenar alguém à morte. Paulo era um judeu convertido ao cristianismo e sua pregação havia causado grande controvérsia entre os líderes religiosos judeus.

O informante alertou o comandante romano sobre a conspiração, provavelmente para proteger Paulo de um julgamento injusto e possivelmente uma sentença de morte. O comandante romano, então, tomou medidas para proteger Paulo e impedir que ele fosse levado ao Sinédrio naquele momento. Ele ordenou que Paulo fosse levado para a fortaleza de Antônia, onde ele poderia ser mantido em segurança.

A revelação da conspiração contra Paulo mostra a tensão existente entre os líderes religiosos judeus e os cristãos na época. Paulo era um dos principais líderes da igreja cristã e sua pregação havia atraído muitos seguidores. Isso ameaçava a autoridade e o poder dos líderes religiosos judeus, que viam Paulo como uma ameaça à sua posição.

A história de Atos 23:20 mostra que, mesmo em meio a conspirações e perseguições, Deus estava protegendo e guiando Paulo em sua missão de espalhar o evangelho. A revelação da conspiração pelo informante foi um ato de providência divina, que permitiu que Paulo continuasse sua missão e cumprisse o propósito de Deus para sua vida.

Em resumo, a história de Atos 23:20 revela uma conspiração contra Paulo pelos líderes religiosos judeus, que planejavam levá-lo ao Sinédrio sob o pretexto de buscar informações mais precisas sobre ele. Um informante alertou o comandante romano sobre a conspiração, que tomou medidas para proteger Paulo. A história mostra a tensão existente entre os líderes religiosos judeus e os cristãos na época, bem como a providência divina que protegeu Paulo em sua missão.

Versões

20

Ele respondeu: — Os judeus decidiram pedir ao senhor que, amanhã, apresente Paulo ao Sinédrio, sob o pretexto de que desejam fazer uma investigação mais acurada a respeito dele.

20

Ele respondeu: — Alguns judeus combinaram pedir ao senhor que leve Paulo amanhã ao Conselho Superior, com a desculpa de quererem examinar melhor o caso dele.