Atos 20:14
Quando nos encontrou em Assôs, nós o recebemos a bordo e prosseguimos até Mitilene.
Significado do Versículo
O "nós" se refere ao autor do livro de Atos, Lucas, e aos companheiros de Paulo que o acompanhavam na viagem.
O "ele" se refere a Paulo, que estava viajando com seus companheiros.
Assôs fica na região da Ásia Menor, atualmente na Turquia.
Mitilene fica na ilha de Lesbos, na Grécia.
O propósito da viagem era levar Paulo de volta a Jerusalém, onde ele enfrentaria acusações dos líderes religiosos judeus.
Os companheiros de Paulo receberam Lucas e seus companheiros a bordo do navio em que estavam viajando.
O versículo menciona que eles estavam a bordo para enfatizar que estavam em um navio, provavelmente para contextualizar a viagem e a jornada de Paulo.
O contexto histórico do versículo é a terceira viagem missionária de Paulo, que ocorreu no primeiro século depois de Cristo.
A importância teológica do versículo é limitada, já que é principalmente um relato histórico da viagem de Paulo e seus companheiros.
Explicação de Atos 20:14
A jornada de Paulo e seus companheiros até Mitilene
No livro de Atos dos Apóstolos, encontramos a história de Paulo e seus companheiros em uma jornada missionária pela Grécia e Ásia Menor. Em um determinado momento, eles chegam a Assôs, uma cidade portuária na costa do Mar Egeu. Lá, eles são recebidos por alguns cristãos locais que os acolhem em sua casa e os hospedam por alguns dias.
Enquanto estavam em Assôs, Paulo e seus companheiros decidem seguir viagem até Mitilene, uma ilha localizada a cerca de 50 quilômetros de distância. Eles se preparam para partir, mas não têm um navio próprio para fazer a travessia. É então que um navio de carga, que estava indo na mesma direção, se aproxima do porto e eles conseguem negociar uma passagem.
Paulo e seus companheiros embarcam no navio e seguem viagem até Mitilene. Durante a jornada, eles enfrentam algumas dificuldades, como ventos fortes e ondas agitadas, mas conseguem chegar ao destino final em segurança. Lá, eles continuam sua missão evangelística, pregando a mensagem de Jesus Cristo para os habitantes da ilha.
O versículo em questão, Atos 20:14, é apenas uma breve menção a essa viagem de Paulo e seus companheiros. Ele nos mostra que, mesmo em meio às adversidades, eles conseguiram encontrar um meio de transporte e seguir em frente com sua missão. Além disso, ele também nos mostra a hospitalidade dos cristãos de Assôs, que acolheram Paulo e seus companheiros em sua casa e os ajudaram a continuar sua jornada.
No contexto mais amplo do livro de Atos, essa viagem faz parte de uma série de aventuras e desafios enfrentados por Paulo e seus companheiros enquanto levavam a mensagem de Jesus Cristo para diferentes lugares do mundo. Essa história nos inspira a perseverar em nossa própria jornada de fé, confiando em Deus mesmo diante das dificuldades e buscando a ajuda e o apoio dos irmãos em Cristo ao longo do caminho.
Versões
Quando se reuniu conosco em Assôs, nós o recebemos a bordo e fomos a Mitilene.
Quando ele se encontrou conosco em Assôs, nós o recebemos no navio e seguimos viagem até a cidade de Mitilene.