Atos 19:38
Se Demétrio e seus companheiros de profissão têm alguma queixa contra alguém, os tribunais estão abertos, e há procônsules. Eles que apresentem suas queixas ali.
Significado do Versículo
Demétrio era um ourives de Éfeso que liderava um grupo de artesãos que fabricavam ídolos de prata da deusa Ártemis.
A profissão de Demétrio e seus companheiros era a de ourives.
Demétrio e seus companheiros estavam irritados porque a pregação de Paulo estava afetando seus negócios, uma vez que muitas pessoas estavam deixando de comprar ídolos de prata.
"Tribunais" se refere aos tribunais romanos que julgavam casos civis e criminais.
Um procônsul era um governador romano que governava uma província.
Paulo não foi preso imediatamente porque o procônsul da época, Gálio, não considerou a pregação de Paulo uma ameaça à ordem pública.
O capítulo 19 de Atos narra a pregação de Paulo em Éfeso e os conflitos que surgiram como resultado dessa pregação.
O contexto histórico é o Império Romano, durante o reinado do imperador Cláudio.
Essa passagem se relaciona com o restante do livro de Atos porque mostra como a pregação de Paulo afetou as comunidades em que ele pregava e como ele enfrentou oposição e perseguição.
A mensagem principal que podemos extrair dessa passagem é a importância de defender nossos direitos e buscar justiça de forma pacífica e legal, em vez de recorrer à violência ou à vingança.
Explicação de Atos 19:38
A orientação bíblica sobre a resolução de conflitos na cidade de Éfeso
Na cidade de Éfeso, havia um grupo de artesãos liderados por Demétrio, que fabricavam imagens da deusa Ártemis. Eles lucravam muito com a venda dessas imagens, pois a deusa era muito adorada na região. Porém, quando o apóstolo Paulo começou a pregar o evangelho na cidade, muitas pessoas se converteram ao cristianismo e deixaram de adorar Ártemis. Isso afetou diretamente o negócio dos artesãos, que ficaram muito irritados e começaram a espalhar mentiras sobre Paulo, dizendo que ele estava difamando a deusa e prejudicando o comércio local.
A situação ficou tão tensa que Demétrio convocou uma assembleia com todos os artesãos e disse: "Vocês sabem que a nossa prosperidade depende desse negócio. E agora vocês estão vendo e ouvindo que esse Paulo está convencendo muitas pessoas a abandonarem a adoração da deusa Ártemis, não só em Éfeso, mas em quase toda a província da Ásia. Isso pode acabar com o nosso negócio e fazer com que a deusa seja desprezada. Portanto, é preciso tomar uma atitude".
Nesse momento, alguns dos artesãos começaram a gritar e a protestar, dizendo que Paulo deveria ser punido e que eles não podiam permitir que a deusa fosse desrespeitada. A situação ficou tão tumultuada que alguns dos discípulos de Paulo tiveram que intervir para acalmar os ânimos.
Foi então que um escriba chamado Gaio, que não era cristão, mas era respeitado pela comunidade, tomou a palavra e disse: "Homens de Éfeso, quem não sabe que a cidade de Éfeso é guardiã do templo da grande deusa Ártemis e da imagem que caiu do céu? Portanto, se Demétrio e seus companheiros de profissão têm alguma queixa contra alguém, os tribunais estão abertos, e há procônsules. Eles que apresentem suas queixas ali. Se há alguma outra questão, ela será resolvida em assembleia legal. Nós estamos correndo o risco de sermos acusados de sedição por causa do que aconteceu hoje, pois não há motivo para isso. E, se for preciso, há autoridades que podem resolver essa questão".
Essa orientação de Gaio foi muito sábia e ajudou a acalmar os ânimos na assembleia. Ela também mostra que, mesmo em uma situação de conflito, é possível buscar a justiça de forma pacífica e legal. Além disso, ela nos lembra que a nossa fé não deve ser usada como desculpa para desrespeitar as leis e as autoridades constituídas.
Versões
Portanto, se Demétrio e os artífices que o acompanham têm alguma queixa contra alguém, saibam que existem os tribunais e os procônsules; que se acusem uns aos outros ali.
Se Demétrio e os seus ajudantes têm alguma acusação contra alguém, eles podem apresentar suas acusações no tribunal, pois para isso há dias certos de reunião, e também existem os governadores.