Atos 14:4
O povo da cidade ficou dividido: alguns estavam a favor dos judeus, outros a favor dos apóstolos.
Significado do Versículo
Os judeus mencionados nesta passagem eram provavelmente judeus convertidos ao cristianismo.
Os apóstolos mencionados nesta passagem eram Paulo e Barnabé.
A cidade em questão não é especificada na passagem.
Os judeus e os apóstolos estavam pregando o evangelho na cidade.
O povo da cidade ficou dividido porque alguns acreditavam na mensagem dos judeus, enquanto outros acreditavam na mensagem dos apóstolos.
A opinião da maioria da população não é especificada na passagem.
Os judeus e os apóstolos continuaram pregando o evangelho, apesar da divisão do povo.
Depois que o povo ficou dividido, houve um plano para atacar os apóstolos, mas eles conseguiram escapar.
O resultado final da situação não é especificado na passagem.
O significado espiritual desta passagem é que a pregação do evangelho pode causar divisão e conflito, mas os pregadores devem continuar a proclamar a verdade, independentemente das consequências.
Explicação de Atos 14:4
A divisão da cidade entre judeus e apóstolos
Em uma cidade distante, os apóstolos chegaram para pregar a palavra de Deus. Eles foram recebidos com curiosidade e muitos se reuniram para ouvir suas palavras. No entanto, nem todos estavam dispostos a aceitar essa nova mensagem. Alguns dos moradores da cidade eram judeus e se opuseram fortemente ao que os apóstolos estavam dizendo.
Os apóstolos não se intimidaram e continuaram a pregar, mas a tensão na cidade só aumentou. Alguns dos moradores começaram a se perguntar se deveriam apoiar os judeus ou os apóstolos. Aqueles que apoiavam os judeus acreditavam que a mensagem dos apóstolos era uma ameaça à sua religião e cultura. Já aqueles que apoiavam os apóstolos viam neles uma nova esperança e uma oportunidade de mudança.
A cidade ficou dividida em dois grupos, cada um com suas próprias crenças e opiniões. Aqueles que apoiavam os judeus começaram a se opor aos apóstolos de forma mais agressiva, tentando impedi-los de pregar e convencer outros a se juntarem a eles. Enquanto isso, aqueles que apoiavam os apóstolos tentavam convencer os outros de que a mensagem que eles traziam era verdadeira e que valia a pena seguir.
A tensão na cidade continuou a crescer, e a divisão entre os moradores só se aprofundou. Mas os apóstolos não desistiram. Eles continuaram a pregar, acreditando que sua mensagem era importante e que poderia mudar a vida das pessoas. Com o tempo, alguns dos moradores começaram a se converter e a apoiar os apóstolos.
No final, a cidade permaneceu dividida, mas os apóstolos conseguiram fazer uma diferença significativa na vida daqueles que os ouviram. Eles mostraram que a mensagem de Deus era poderosa e que podia mudar a vida das pessoas, independentemente de sua religião ou cultura. Eles também mostraram que a fé e a perseverança podem superar até mesmo as maiores diferenças e divisões.
Versões
Mas o povo da cidade se dividiu: uns eram pelos judeus; outros, pelos apóstolos.
Os moradores da cidade estavam divididos: alguns apoiavam os judeus, e outros eram a favor dos apóstolos.