Atos 14:12
A Barnabé chamavam Zeus e a Paulo Hermes, porque era ele quem trazia a palavra.
Significado do Versículo
Barnabé era chamado de Zeus.
Paulo era chamado de Hermes.
Porque Barnabé era o líder e falava mais do que Paulo.
Porque Paulo era o principal pregador e falava com eloquência.
Eles eram companheiros de viagem e ministério.
Significa pregar o evangelho e ensinar a palavra de Deus.
Porque eles realizaram um milagre curando um homem coxo desde o nascimento.
Eles rasgaram suas roupas e disseram que eram apenas homens como os outros.
Eles pregaram sobre o Deus vivo que criou todas as coisas e enviou Jesus para salvar a humanidade.
Algumas pessoas creram e outras não, e houve uma tentativa de adoração a Barnabé e Paulo, que foi impedida pelos apóstolos.
Explicação de Atos 14:12
A história da identificação equivocada de Barnabé e Paulo como deuses gregos pelos habitantes de Listra
Em Atos 14:12, é relatado que os habitantes de Listra, cidade localizada na região da Licaônia, confundiram Barnabé com Zeus e Paulo com Hermes, deuses da mitologia grega. Mas como chegamos a esse episódio?
Barnabé e Paulo estavam em sua primeira missão evangelística, percorrendo várias cidades da região, pregando o evangelho e realizando milagres. Em Listra, eles curaram um homem que era coxo desde o nascimento e que nunca havia andado. O povo ficou maravilhado e começou a venerá-los como deuses.
Os sacerdotes do templo de Zeus, que ficava próximo à cidade, trouxeram touros e grinaldas para oferecer sacrifícios a Barnabé e Paulo. Ao perceberem o que estava acontecendo, os apóstolos rasgaram suas vestes e começaram a gritar, dizendo que eram homens como qualquer outro e que não deveriam ser adorados.
Mesmo assim, os habitantes de Listra continuaram acreditando que eles eram deuses e, por isso, deram-lhes nomes de divindades gregas. Barnabé foi chamado de Zeus, o deus supremo, e Paulo de Hermes, o mensageiro dos deuses.
A situação só foi esclarecida quando um grupo de judeus chegou à cidade e começou a difamar Barnabé e Paulo, dizendo que eles eram impostores e que não deveriam ser adorados como deuses. O povo, então, mudou de opinião e passou a hostilizá-los.
Barnabé e Paulo foram perseguidos, apedrejados e deixados para morte. Mas eles sobreviveram e, no dia seguinte, partiram para a cidade vizinha, Derbe, onde continuaram a pregar o evangelho.
Esse episódio mostra como a cultura e a religião podem influenciar a percepção das pessoas sobre a realidade. Os habitantes de Listra, acostumados a venerar deuses gregos, não conseguiram compreender que Barnabé e Paulo eram apenas homens comuns, escolhidos por Deus para realizar sua obra.
Além disso, a história também evidencia a coragem e a determinação dos apóstolos em defender a verdade, mesmo diante da perseguição e da morte iminente. Eles não se deixaram seduzir pela adoração dos homens e permaneceram fiéis ao evangelho, mesmo em situações extremas.
Versões
A Barnabé chamavam Júpiter, e a Paulo, Mercúrio, porque este era o principal portador da palavra.
Eles deram o nome de Júpiter a Barnabé e o de Mercúrio a Paulo, porque era Paulo quem falava.