2 Samuel 16:11
Disse então Davi a Abisai e a todos os seus conselheiros: "Até meu filho, sangue do meu sangue, procura matar-me. Quanto mais este benjamita! Deixem-no em paz! Que amaldiçoe, pois foi o que o Senhor lhe mandou fazer.
Significado do Versículo
Davi é o rei de Israel e está falando durante um momento de crise em seu reinado, quando seu filho Absalão lidera uma rebelião contra ele.
Abisai é um dos comandantes do exército de Davi e seus conselheiros são seus assessores políticos e militares.
O filho de Davi mencionado não é especificado, mas pode se referir a Absalão, que lidera a rebelião contra ele.
Absalão está tentando tomar o trono de Davi e se tornar rei no lugar dele.
O benjamita mencionado por Davi não é especificado.
Davi diz para deixar o benjamita em paz porque ele acredita que a ameaça de Absalão é muito maior e mais imediata.
A frase "Que amaldiçoe, pois foi o que o Senhor lhe mandou fazer" significa que Davi acredita que a rebelião de Absalão é uma punição divina por seus próprios pecados e que o benjamita pode estar agindo como um instrumento de Deus.
Davi acredita que o Senhor mandou o benjamita amaldiçoá-lo como parte de sua punição divina.
Este verso é importante porque mostra a profundidade da crise enfrentada por Davi e a complexidade de suas relações familiares e políticas.
Este verso se relaciona com temas como a justiça divina, a punição pelos pecados e a lealdade à família e ao rei.
Explicação de 2 Samuel 16:11
A traição de um filho e a sabedoria de um rei
O rei Davi estava em fuga, sendo perseguido por seu próprio filho Absalão, que havia se rebelado contra ele e tomado o trono de Israel. Enquanto fugia, Davi encontrou um homem chamado Simei, da tribo de Benjamim, que o amaldiçoou e jogou pedras em direção a ele e seus soldados. Abisai, um dos conselheiros de Davi, sugeriu que Simei fosse morto por sua insolência, mas Davi recusou, dizendo que mesmo seu próprio filho o estava traindo, então não deveria se surpreender com a traição de um benjamita. Davi então afirmou que a maldição de Simei era permitida por Deus e deveria ser aceita.
O versículo 2 Samuel 16:11 é uma pequena parte de uma história maior, que mostra a sabedoria de Davi em meio a uma situação difícil. Ele poderia ter ordenado a morte de Simei, mas em vez disso, escolheu deixá-lo em paz e aceitar a maldição. Isso mostra que Davi entendia que tudo o que acontecia em sua vida era permitido por Deus e que ele deveria confiar em sua vontade, mesmo quando isso significava enfrentar a traição de seu próprio filho e a maldição de um estranho.
A história de Davi e Simei é uma lição sobre a importância da sabedoria e da confiança em Deus em momentos difíceis. Davi poderia ter escolhido a vingança, mas em vez disso, escolheu a paz e a aceitação da vontade de Deus. Isso mostra que, mesmo em meio à traição e à adversidade, é possível encontrar a sabedoria e a paz através da fé em Deus.
Versões
E Davi disse a Abisai e a todos os seus servos: — Se o meu próprio filho quer me matar, que dizer desse benjamita? Deixem-no em paz. Que amaldiçoe, pois o Senhor lhe ordenou.
E Davi disse a Abisai e a todos os seus oficiais: — Se o meu próprio filho está tentando me matar, por que eu ficaria admirado se este membro da tribo de Benjamim quisesse fazer o mesmo? Deixem esse homem em paz. Deixem que ele amaldiçoe porque foi o Senhor quem o mandou fazer isso.