2 Samuel 1:10
"Por isso aproximei-me dele e o matei, pois sabia que ele não sobreviveria ao ferimento. Peguei a coroa e o bracelete dele e trouxe-os para ti, meu senhor. "
Significado do Versículo
O autor do livro de 2 Samuel é desconhecido.
O "ele" mencionado na passagem é Saul, o rei de Israel.
O autor matou Saul porque ele havia sido ferido em batalha e pediu para ser morto.
O autor pegou a coroa e o bracelete de Saul e trouxe-os para Davi, o novo rei de Israel.
O "tu" mencionado na passagem é Davi.
O contexto histórico da passagem é a transição do poder de Saul para Davi.
A coroa e o bracelete simbolizam a autoridade e o poder do rei.
O autor é um soldado que serviu sob o comando de Saul, enquanto Davi era um rival de Saul que se tornou o novo rei de Israel.
A reação de Davi à notícia da morte de Saul é de tristeza e lamento.
A mensagem principal da passagem é sobre a transição do poder e a lealdade dos soldados a seus líderes.
Explicação de 2 Samuel 1:10
A história do assassinato do rei
Um soldado, fiel ao rei Saul, se aproximou de Davi com uma notícia terrível: Saul e seu filho, Jônatas, haviam sido mortos em batalha. O soldado, que havia presenciado a morte do rei, contou a Davi que Saul havia pedido para que ele o matasse, pois não queria cair nas mãos dos inimigos. O soldado, porém, não queria ser responsável pela morte do rei e, por isso, se recusou a fazê-lo. Então, Saul se matou com sua própria espada.
Davi, ao ouvir a notícia, ficou profundamente triste e ordenou que o soldado fosse morto por ter matado o rei ungido de Deus. O soldado, porém, explicou que Saul havia se matado e que ele havia apenas encontrado o rei morto. Ele também contou que havia visto a coroa e o bracelete de Saul e que os havia trazido para Davi.
Davi, então, percebeu que o soldado estava dizendo a verdade e que ele não havia matado o rei. Davi ficou muito triste com a morte de Saul e Jônatas e, em homenagem a eles, compôs um lamento que ficou conhecido como "O Cântico do Arco".
O versículo em questão é uma parte da história contada pelo soldado a Davi. Ele explica que, ao encontrar o rei morto, viu a coroa e o bracelete de Saul e os trouxe para Davi como prova da morte do rei. O soldado não tinha intenção de roubar a coroa e o bracelete, mas sim de mostrar a Davi que Saul estava morto e que ele não havia sido o responsável pela morte do rei.
Essa história é uma das mais tristes da Bíblia, pois mostra a morte de dois grandes líderes, Saul e Jônatas, e a tristeza de Davi ao perder seu amigo e mentor. No entanto, também mostra a importância da verdade e da justiça, já que o soldado foi absolvido da acusação de ter matado o rei e Davi pôde lamentar a morte de Saul e Jônatas de forma justa e honesta.
Versões
Então me aproximei dele e o matei, porque eu sabia que ele não viveria depois de ter caído. Peguei a coroa que ele tinha na cabeça e o bracelete e os trouxe aqui ao meu senhor.
Então eu subi até o lugar onde ele estava e o matei porque eu sabia que, logo que caísse no chão, ele morreria. Aí tirei a coroa da cabeça dele e a pulseira do seu braço e trouxe para o senhor.