2 Coríntios 11:21
Para minha vergonha, admito que fomos fracos demais para isso! Naquilo em que todos os outros se atrevem a gloriar-se — falo como insensato — eu também me atrevo.
Significado do Versículo
O apóstolo Paulo está falando nesse versículo.
Ele se sente envergonhado por não ter sido capaz de fazer algo que outros se orgulham de ter feito.
Isso significa que ele e seus companheiros de ministério não foram fortes o suficiente para realizar a mesma coisa que outros fizeram.
Ele se considera um insensato por falar sobre sua própria fraqueza e falta de realizações.
Ele está dizendo que também se orgulha de algo que não conseguiu realizar.
O contexto é uma defesa que Paulo está fazendo de seu ministério e autoridade como apóstolo.
"Todos os outros" se refere a outros líderes religiosos que se orgulham de suas realizações.
"Gloriar-se" significa se orgulhar ou se vangloriar de algo.
O significado geral é que Paulo está admitindo sua própria fraqueza e falta de realizações em comparação com outros líderes religiosos, mas ainda assim se orgulha de seu ministério e autoridade como apóstolo.
Explicação de 2 Coríntios 11:21
A história por trás da admissão de fraqueza de Paulo
Paulo, um dos apóstolos de Jesus Cristo, era conhecido por sua coragem e ousadia ao pregar o evangelho. No entanto, em sua segunda carta aos coríntios, ele faz uma admissão surpreendente: "Para minha vergonha, admito que fomos fracos demais para isso! Naquilo em que todos os outros se atrevem a gloriar-se — falo como insensato — eu também me atrevo."
Essa declaração pode parecer estranha à primeira vista, mas é importante entender o contexto em que foi feita. Paulo estava enfrentando críticas de falsos apóstolos em Corinto, que estavam tentando minar sua autoridade e influência. Esses impostores se gabavam de suas realizações e habilidades, tentando impressionar os coríntios com sua sabedoria e eloquência.
Em resposta a essas críticas, Paulo decidiu fazer algo incomum: ele decidiu se humilhar diante dos coríntios, admitindo sua fraqueza e limitação. Ele disse que não podia se comparar aos falsos apóstolos em termos de habilidade retórica ou realização pessoal, mas que sua força vinha de Deus e da mensagem do evangelho.
Essa admissão de fraqueza foi uma jogada arriscada para Paulo, que poderia ter perdido ainda mais respeito e influência entre os coríntios. No entanto, sua humildade e honestidade acabaram conquistando o respeito e a admiração de muitos na igreja.
Hoje, o versículo 2 Coríntios 11:21 é frequentemente citado como um exemplo de humildade e confiança em Deus, mesmo em face da adversidade. Ele nos lembra que a verdadeira força vem de Deus, e que nossa fraqueza pode ser uma oportunidade para que Ele mostre Seu poder em nossas vidas.
Versões
Para minha vergonha, confesso que fomos fracos demais para isso! Mas, naquilo em que outros têm ousadia — e volto a falar como se fosse louco — também eu a tenho.
Tenho até vergonha de confessar que nós fomos tímidos demais e não fomos capazes de fazer coisas como essas. Mas, se os outros se atrevem a se gabar de alguma coisa, eu também vou me atrever, embora isso seja uma loucura.