1 Samuel 29:4
Contudo, os comandantes filisteus se iraram contra ele e disseram: "Mande embora este homem para a cidade que você lhe designou. Ele não deve ir para a guerra conosco, senão se tornará nosso adversário durante o combate. Qual seria a melhor maneira de recuperar a boa vontade de seu senhor, senão às custas das cabeças de nossos homens?
Significado do Versículo
Os comandantes filisteus eram líderes militares do exército filisteu.
Os comandantes filisteus se irritaram com Davi porque eles não confiavam nele e temiam que ele mudasse de lado durante a batalha.
A cidade designada para Davi não é especificada na passagem.
Os comandantes filisteus não queriam que Davi lutasse com eles porque eles temiam que ele se tornasse um adversário durante a batalha e prejudicasse suas chances de vitória.
O risco de Davi lutar contra os filisteus era que ele poderia ser morto ou ferido durante a batalha.
Os comandantes filisteus sugeriram que Davi fosse embora para a cidade designada para ele e não lutasse com eles.
Davi tinha uma relação complicada com os filisteus. Ele havia se juntado a eles anteriormente, mas também havia lutado contra eles em outras ocasiões.
Davi estava com os filisteus porque ele havia se juntado a eles para escapar da perseguição de Saul.
Depois que os comandantes filisteus pediram para Davi ir embora, ele voltou para a cidade designada para ele e não participou da batalha.
Essa passagem se relaciona com a história geral de Davi porque mostra como ele estava em uma posição difícil, tendo que escolher entre lutar contra seus inimigos ou trair seus aliados. Também destaca a importância da confiança e da lealdade em tempos de guerra.
Explicação de 1 Samuel 29:4
O versículo 1 Samuel 29:4 relata um episódio em que os comandantes filisteus se opuseram à presença de Davi na batalha contra Israel. Eles temiam que Davi, que havia sido um grande guerreiro em Israel, se voltasse contra eles durante o combate. Essa passagem bíblica nos mostra a importância da lealdade e da confiança nas relações políticas e militares.
Davi era um personagem bastante conhecido na Bíblia. Ele foi ungido por Samuel como o futuro rei de Israel, mas teve que fugir de Saul, o rei atual, que o via como uma ameaça. Durante sua fuga, Davi se juntou aos filisteus, inimigos de Israel, e lutou ao lado deles em algumas batalhas. No entanto, ele nunca deixou de ser um israelita e mantinha sua lealdade a Deus.
Os comandantes filisteus, por sua vez, eram líderes militares que estavam à frente do exército inimigo de Israel. Eles não confiavam em Davi e temiam que ele pudesse mudar de lado durante a batalha. Por isso, pediram ao rei filisteu que o mandasse embora para a cidade que lhe havia sido designada, longe do campo de batalha.
Essa atitude dos comandantes filisteus mostra como a confiança é fundamental nas relações políticas e militares. Eles não queriam correr o risco de ter um traidor em seu meio, mesmo que esse traidor fosse um grande guerreiro como Davi. A Bíblia nos ensina que a lealdade é um valor importante, tanto na relação com Deus quanto nas relações humanas.
No entanto, essa passagem também nos mostra que a lealdade não deve ser cega. Davi, mesmo sendo leal a Deus e a Israel, soube reconhecer que não poderia lutar contra seu próprio povo e decidiu deixar os filisteus antes da batalha. Ele mostrou que a lealdade não é uma questão de escolher um lado e ficar cegamente apegado a ele, mas sim de reconhecer os valores mais importantes e agir de acordo com eles.
Em resumo, o versículo 1 Samuel 29:4 nos ensina sobre a importância da lealdade e da confiança nas relações políticas e militares. Ele nos mostra que a lealdade não deve ser cega, mas sim baseada em valores mais profundos. E nos lembra que, mesmo em situações difíceis, devemos sempre buscar agir de acordo com esses valores, mesmo que isso signifique tomar decisões difíceis.
Versões
Porém os comandantes dos filisteus se indignaram contra Aquis e lhe disseram: — Mande este homem embora, para que volte ao lugar que você lhe designou. Ele não deve entrar conosco na batalha, para que não se torne nosso adversário no combate. Pois de que outro modo se reconciliaria com o seu senhor? Não seria, por acaso, com as cabeças destes homens?
Mas os comandantes filisteus ficaram muito zangados com Aquis e disseram: — Mande esse homem de volta para a cidade que você lhe deu. Não deixe que ele entre na batalha conosco; ele é capaz de virar contra nós durante a luta. Pois a melhor maneira de ele conseguir a boa vontade do seu patrão seria matar os nossos homens.